Le "Guide de l'étudiant français en Italie" - publié par l'Université franco-italienne

A la sortie du second degré italien, après obtention de « l’esame di stato », les étudiants désireux de poursuivre leurs études ont le choix entre 3 grandes branches : la formation universitaire, la haute formation artistique et musicale ou la formation technique supérieure ; seule la première sera développée dans ce guide.

Les informations qui vous sont présentées ont été en grande partie tirées :

- des études conduites par le Service pour la Science, la Technologie et la Coopération Universitaire et le Service Culturel, Bureau de Coopération Linguistique et Artistique de l’Ambasssade de France en Italie http://www.france-italia.it

- et des publications du Ministero dell’Istruzione, dell’Università et della Ricerca http://www.miur.it

Le système universitaire italien est composé de 77 institutions qui regroupent 1,8 millions d’étudiants et 57 400 enseignants –chercheurs et chercheurs:

56 Università degli Studi : universités publiques polyvalentes, dites « universités d’Etat ».
3 Politecnici : universités technologiques formées de facultés d’ingénierie et d’une faculté d’architecture.
13 Libere Università : universités privées.
2 Università per Stranieri : universités pour étrangers (à Sienne et à Pérouse).
3 Scuole Superiori : écoles supérieures avec une législation particulière.

Les universités sont moins nombreuses en Italie qu’en France, mais elles regroupent un plus grand nombre d’étudiants. La Sapienza, à Rome, par exemple, accueille plus de 140 000 étudiants, ce qui en fait la plus grande université européenne. Le modèle des grandes écoles est également peu, voire pas développé ;

la Scuola Normale Superiore de Pise est l’équivalent de l’Ecole Normale Supérieure de Paris.
la Scuola Superiore di Perfezionamento Sant’Anna (Pise) est une école supérieure ouverte aux étudiants déjà diplômés et qui veulent se perfectionner.
la Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori de Trieste est similaire à l’ESIT (Ecole Supérieure d’Interprétes et de Traducteurs) de Paris.

Les Politecnici offrent une formation en ingénierie. Les Istituti Universitari sont des établissements plus modestes que les universités.

Chaque université est, administrativement et pédagogiquement, divisée en facultés dont le nombre et l’intitulé varient selon les différents sites universitaires. Vous trouverez des informations précises sur le site de chaque établissement dont l’adresse est fournie en fin de guide (Informations pratiques)

L’enseignement supérieur non - universitaire couvre un nombre limité de domaines tels que les arts, la conservation et la restauration du patrimoine culturel, l’archivage, la paléographie et la diplomatique, la traduction et l’interprétariat.

Pour des informations au sujet de l’enseignement supérieur non - universitaire dans le domaine artistique, vous pouvez consulter le site du MIUR : http://www.miur.it/

Il existe :
- Les Académies des Beaux – Arts (Accademie di Belle Arti).
- Les Instituts Supérieurs pour les Industries Artistiques (Istituti Superiori per le Industrie Artistiche) ISIA.
- L’Académie Nationale d’Art Dramatique (Accademia Nazionale d’Arte Drammatica “Silvio D’Amico”). - L’Académie Nationale de Danse (Accademia Nazionale di Danza).
- Les Conservatoires de Musique.
- Les Instituts Musicaux.
- L’Académie Nationale de Santa Cecilia (Accademia Nazionale di Santa Cecilia).
- L’Ecole Nationale de Cinéma (Scuola Nazionale di Cinema) SNC
- L’Institut Central pour les Biens Culturels (Istituto Centrale per i Beni Culturali)
- L’Ecole de la restauration (Istituto Centrale per il Restauro) ICR
- Les Ecoles d’Archivistique, de Paléographie et de Diplomatique (Scuole di Archivistica, Paleografia e Diplomatica )
- Ecole supérieure de l’interprétes et de la traducteurs (Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori)